A hír: Megkezdték a budapesti szórakozóhelyek szakhatósági vizsgálatát. (A rendőrök még a székek alá is bevilágítottak a Király utcai Kuplungban.)
Egy mondatban: Egyértelmű: az alávilágítással vagy azt ellenőrizték, hogy a padlón lévő vészkijáratokat nem torlaszolták-e el a székekkel, vagy a hely befogadóképességét meghaladó, és ezért elrejtőzött vendégeket keresték.