A hír: Magyar orvhalászok garázdálkodnak a Pón. (Az olasz riportfilm kalózoknak nevezi a "kelet-európai (többnyire magyar)" horgászokat, akik a La Repubblica újságírója szerint az éjszaka leple alatt kilószámra fogják a harcsát, és a halakat elektromos árammal ölik meg; a horgászok a kifogott harcsát a parton kifilézik, majd teherautóval kelet-európai országokba szállítják, a tetemek maradványait a parton hagyják.)
Egy mondatban: Nem tudom, összemérhető-e a két dolog, de a Magyar Televízió éppen a napokban foglalkozott a Kelet-Európából Olaszországba irányuló illegális védettmadár-kereskedelemről.